Se me perguntam o que quero
não sei dizê-lo,
mas, constantemente,
fujo do que sei
que não quero.
Taciturno e perspicaz,
entre beijos e antolhos,
deusas e prostitutas,
metáforas e aliterações,
fantasio
pr'onde nem sei...
E é difícil explicar
o quanto isso me basta!
Sou Tudo?
Sou Nada?
Para os que me conhecem,
posso ser branco - quando claro - e negro;
posso persuadir,
amar, sorrir...
Posso matar, se irado;
posso chorar, se triste.
Para eles, posso ser aquilo que sempre sonharam,
ou que sempre repeliram.
Posso beber, fumar,
e ainda ser Tudo,
se para eles
sou o que lhes resta!
Para os que não me conhecem,
posso ser branco, negro;
posso amar e ser amado,
até idolatrado!
Ser morto e por isso chorado
Posso persuadir,
viver, sumir...
Posso ser, ou não.
Para estes, posso ser aquilo que sempre sonharam,
ou que sempre repeliram.
Posso beber, fumar,
e ainda ser Nada,
se para eles
sou o que lhes resta!
Assim, para os que me sabem
e assim o vêem,
sou o que me apresento,
o que me mostro ser,
de alma e coração lavados.
Para os que não me conhecem
e assim não o vêem,
posso ser, talvez,
mas prefiro pensar
que para os que não me sabem
eu simplesmente não existo!
Rodrigo Sluminsky
+++ Etecetera
Herói (Ying Xiong), 2002
China
Site Oficial: www.herothemovie.com
Direção: Zhang Yimou
Roteiro: Li Feng, Zhang Yimou e Wang Bin
Elenco: Jet Li (Sem Nome), Tony Leung (Espada Quebrada), Maggie Cheung (Neve Que Voa), Zhang Ziyi (Lua), Daoming Chen (Rei Qin), Donnie Yen (Céu), Zhang Yi (Guarda)
Extra, por Marcelo Costa
não sei dizê-lo,
mas, constantemente,
fujo do que sei
que não quero.
Taciturno e perspicaz,
entre beijos e antolhos,
deusas e prostitutas,
metáforas e aliterações,
fantasio
pr'onde nem sei...
E é difícil explicar
o quanto isso me basta!
Sou Tudo?
Sou Nada?
Para os que me conhecem,
posso ser branco - quando claro - e negro;
posso persuadir,
amar, sorrir...
Posso matar, se irado;
posso chorar, se triste.
Para eles, posso ser aquilo que sempre sonharam,
ou que sempre repeliram.
Posso beber, fumar,
e ainda ser Tudo,
se para eles
sou o que lhes resta!
Para os que não me conhecem,
posso ser branco, negro;
posso amar e ser amado,
até idolatrado!
Ser morto e por isso chorado
Posso persuadir,
viver, sumir...
Posso ser, ou não.
Para estes, posso ser aquilo que sempre sonharam,
ou que sempre repeliram.
Posso beber, fumar,
e ainda ser Nada,
se para eles
sou o que lhes resta!
Assim, para os que me sabem
e assim o vêem,
sou o que me apresento,
o que me mostro ser,
de alma e coração lavados.
Para os que não me conhecem
e assim não o vêem,
posso ser, talvez,
mas prefiro pensar
que para os que não me sabem
eu simplesmente não existo!
Rodrigo Sluminsky
+++ Etecetera
Herói (Ying Xiong), 2002
China
Site Oficial: www.herothemovie.com
Direção: Zhang Yimou
Roteiro: Li Feng, Zhang Yimou e Wang Bin
Elenco: Jet Li (Sem Nome), Tony Leung (Espada Quebrada), Maggie Cheung (Neve Que Voa), Zhang Ziyi (Lua), Daoming Chen (Rei Qin), Donnie Yen (Céu), Zhang Yi (Guarda)
Extra, por Marcelo Costa
Comentários